‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
‫"(أوهما توكيتا) ‫مقاتل شركة (ياماشيتا)"
‫كان ذلك ممتعاً يا "أوهما توكيتا".
‫"دكتور (هاجيمي هانافوسا)"
‫مستحيل أن ينجو من هذا.
‫في النهاية، سيبلغ قلبه حدود طاقته.
‫"أوهما" سوف...
‫"(كازو ياماشيتا) ‫رئيس شركة (ياماشيتا)"
‫...يموت؟
‫"الحلقة 24: (الأب)"
‫"(أوهتا) ‫رئيس (أندر ماونت) المتحدة"
‫"أوهما"...
‫"(كايدي أكياما)"
‫"(أغيتو كانوه) ‫مقاتل بنك (داينيبون)"
‫هذا لا يحدث، أليس كذلك يا "أوهما"؟
‫"(سيتسونا كيريو)"
‫انهض الآن، هيا.
‫لا يمكن لهذا العظيم أن يُهزم!
‫قف! "أوهما توكيتا"!
‫لا!
‫هذا غير معقول! "أوهما".
‫"أوهما"!
‫- هذا... ‫- أيها البدين!
‫ماذا؟
‫إذا أنهيتَ المباراة فسأقتلك.
‫أنت رجل عظيم.
‫"(رايان كيور)"
‫أنا أعني هذا حقاً.
‫قد تكون هذه أكبر متعة حظيت بها في حياتي.
‫انهض!
‫سأقدم لك الاحترام الذي تستحقه ‫وأقتلك بكل ما أوتيت من قوة!
‫"أوهما"!
‫أرجوك، أتوسل إليك، لا تمت!
‫يحدث هذا لأني طلبت منك أن تفوز.
‫"أوهما"... اللعنة!
‫عرفت. لقد استخدمتَ "الاندفاع".
‫"نيكو"؟
‫قلت لك إن الأمر سينتهي على هذا النحو.
‫أسلوب "نيكو" ليس ناجحاً.
‫"(نيكو توكيتا) ‫معلّم (أوهما) لأسلوب (نيكو)"
‫اغرب عن وجهي.
‫أهذا هو عذرك؟
‫كما قلت لك، أسلوب "نيكو" هو الأفضل.
‫ماذا تعني بـ"الأفضل"؟
‫لو كان الأفضل،
‫ما كنت ستُقتل.
‫كنت أؤمن بك.
‫إن كان أسلوب "نيكو" لا يستطيع هزيمة خصمي،
‫فلا حاجة لي به.
‫إذن، أتعني أن هذا ما جعلك ‫تستخدم الحركة المحظورة؟
‫اسمع، يجب أن تصبح أقوى
‫بفعل قوتك أنت، وليس باستخدام شيء كذلك.
‫هذا ليس كافياً!
‫أيها الأبله.
‫لهذا يجب أن تستخدم أساليبك الداخلية.
‫الأساليب الداخلية... ‫طريقتك الشخصية في الحياة.
‫أنت تصارع وتكافح وتتألم وتتلقى المساعدة.
‫كل ذلك يتراكم ويجعلك أقوى.
‫"أوهما"!
‫كنت تتغلب دائماً على أي محنة تواجهنا!
‫مهما كان الوضع، كنت دائماً تقف مجدداً،
‫وكنت تفوز دائماً!
‫كنتُ مجرد رجل أعمال خامل،
‫لكنك أعدت إلي حماسي للحياة!
‫ذكرتني أنني رجل!
‫أنت بطل بالنسبة لي.
‫فهيا... قف!
‫قف على قدميك.
‫"أوهما توكيتا"!
‫صه!
‫صوتك عالٍ جداً يا "كازو ياماشيتا".
‫"(إريو كيور)"
‫"توكيتا" يحاول الوقوف!
‫"(جيري تايسون) ‫(ساياكا كاتاهارا)"
‫- قف! ‫- هيا يا "أوهما"!
‫"(ليهيتو)"
‫- "توكيتا"! ‫- "أوهما"!
‫"(كارورا كيور)"
‫هذا أفضل.
‫لولا هذا، لكان الأمر مملاً.
‫لا أصدق هذا!
‫لقد وقف "توكيتا"!
‫أما زال لديك القوة لترقى إلى التوقعات؟
‫حان وقت الذروة...
‫يا "أوهما توكيتا"!
‫شكراً يا "كازو ياماشيتا".
‫راقب جيداً الآن يا "نيكو".
‫هذه هي أساليبي الداخلية!
‫"هيئتا التصلب واللهب: ‫الفولاذ اللامع، ضربة"
‫اسمع يا "أوهما".
‫يُستخدم "الفولاذ اللامع" كضربة مضادة.
‫استخدام سرعة خصمك ضده...
‫تزيد من قوتك المدمرة أضعافاً.
‫هذا مهم جداً.
‫الأفضل ألا تنساه.
‫ولا تنسَ هذا أيضاً.
‫سيكون هباءً أن تكتفي بتقنية واحدة.
‫"أوهما"، اتبع ذلك بضربة أخرى!
‫"محطم الحديد"
‫"هيئة الماء: المقصلة"
‫قذفه "رايان" بعيداً بقوة عنقه!
‫زنبرك العنق!
‫"الفولاذ اللامع، تحطيم"
‫إذا هاجمت بنمط ثابت، فسيتنبأ خصمك بحركاتك.
‫ساخن وبارد، أره التنوع!
‫"هيئة إعادة التوجيه: الصفصاف المتهدل"
‫"هيئة الماء: قاطع البراغي"
‫ما تقنيات القتال هذه؟
‫لم يكن يفعل شيئاً كهذا من قبل.
‫هذا أسلوبي...
‫صحيح، إنه ليس أسلوبي.
‫إنه البرهان على أنك عشت حتى هذا اليوم.
‫إنه أسلوب "نيكو" الخاص بك.
‫أسلوب "نيكو" لم يعد بين يديّ الآن.
‫منذ الآن فصاعداً، ‫ستكون أنت من يطور أسلوب "نيكو".
‫أنا مؤمن بأنك تستطيع عمل هذا.
‫وداعاً يا "أوهما".
‫"أوهما"!
‫هذا...
‫أسلوب "نيكو" الخاص بي!
‫"أوهما"، لا يستطيع "رايان" ‫استخدام "الإطلاق" بعد الآن!
‫وفق ما أعرفه عن شخصيته، ‫ما كان ليتباطأ في الإجهاز عليك،
‫لكن "رايان" استنزف طاقة أسلوبه.
‫وكونه يطلق قوته الكامنة،
‫لا يعني ذلك بالضرورة ‫أن قدرته على التحمل تحسنت.
‫بعد تعرضه لهجمات كثيرة منك،
‫لم يعد لدى "رايان" القوة ‫للحفاظ على أسلوب "الإطلاق".
‫إنه في وضع صعب مثلك!
‫يمكنك أن تفعل هذا يا "أوهما"!
‫إذن، فقد لاحظ ذلك الوغد.
‫أظن أنه ليس بالعجز الذي ظننته.
‫ماذا تفعل يا "رايان"؟
‫"(ناويا أوهكوبو)"
‫- "رايان" في وضع سيئ مثلك! ‫- تكاد تنجح!
‫"توكيتا"!
‫"أوهما"، أنت قادر على هذا!
‫الآن!
‫"محطم الحديد"
‫هذه هي الضربة التي كان في انتظارها!
‫لقد تضرر عنقه إثر الهجمات المتعاقبة.
‫فقد "رايان" وعيه لمدة 0.14 ثانية.
‫النتيجة تتوقف على هذه اللحظة.
‫هذه فرصة "أوهما توكيتا" الوحيدة لينتصر!
‫هيا يا "أوهما"!
‫"هيئتا التصلب والماء"
‫"محطم الحديد، الثورة"
‫توقف! "توكيتا"!
‫لدينا فائز!
‫الفائز هو "أوهما توكيتا"!
‫"أوهما"!
‫أحسنت يا "توكيتا"!
‫"أوهما"!
‫ماذا تفعل؟
‫أنت مصاب بجروح خطيرة! ابق مكانك قليلاً!
‫- "كازو ياماشيتا"... ‫- ماذا؟
‫عليك الاهتمام بالاتصال بابنك.
‫أجل، أعرف، لكن...
‫انتظر! "أوهما"!
‫"أوهما".
‫فهمت.
‫إذن، أنت وريث "نيكو".
‫(غينساي كوروكي)"
‫وجدت لنفسك تابعاً رائعاً يا...
‫"نيكو".
‫هذا ليس صواباً!
‫أنت في الحقيقة إله يدمر كل شيء!
‫أنت مخلّص قاسٍ مستبد
‫مستعد لقتلي من دون ندم.
‫فلماذا تتشبث بتقنيات ذلك الرجل؟
‫لمَ لا تنساه وحسب؟
‫استسلم أيها الفتى.
‫إنه تلميذي.
‫لن أدعه يصبح إلهاً لك.
‫الخلاص ليس شيئاً تحصل عليه من شخص آخر،
‫بل هو شيء تأخذه بنفسك.
‫"نيكو توكيتا"!
‫لماذا تقف في طريقي دائماً؟
‫ما معنى هذا؟
‫أريد أن تسمع اعتذاري.
‫لا يمكنني مسامحة ما فعلته مجموعتك ‫هذه المرة.
‫لكن ابني "كينزو" يقع عليه اللوم أيضاً.
‫من الطبيعي أن تعتبرها إساءة منه أن يختبرك
‫مخفياً نفسه وراء شخص آخر.
‫هذا غير مهم.
‫اعتذارك لا يفيدني.
‫هل تتوقع أن أنسى كل شيء ‫لمجرد أنك تنحني معتذراً؟
‫أنت مزعج جداً، اغرب عن وجهي الآن.
‫من الأفضل لك ألا تغضبني.
‫صحيح أنكم فزتم في المباراة،
‫لكن إن حدثتني نفسي،
‫فيمكنني التراجع بسهولة عن وعدي لك.
‫كن مدركاً أن مصيرك بين يديّ.
‫لا يمكنك أن تفعل ذلك.
‫إذا فعلت، فستتدمر عائلة "كيور".
‫ماذا قلت؟
‫عائلة "كيور" مجموعة مغتالين ‫تقوم بالقتل مقابل أجر، أليس كذلك؟
‫تلتزمون بعقودكم التزاماً تاماً ‫للحفاظ على الثقة...
‫كما يفعل رجال الأعمال أمثالنا.
‫ماذا؟
‫إذا تراجعت، أنت كبير العائلة، عن وعدك،
‫وقتلت أحداً بسبب ضغينة شخصية، ‫فماذا سيحدث يا ترى؟
‫أيها الشقي، أتحاول أن تهددني؟
‫هل أنت أحمق؟
‫يمكنني الأمر بقتلك الآن ‫من دون أن يعرف أحد.
‫لا، سيكون ذلك مستحيلاً.
‫لأني حصلت للتو على الدليل الذي أحتاج إليه.
‫لقد اقتنيت مؤخراً هاتفاً ذكياً.
‫"تسجيل"
‫إنه مفيد جداً، يمكنه تسجيل البيانات ‫وتحميلها تلقائياً.
‫والتحميل قد تم إلى الكمبيوتر السري ‫في مجموعة "نوغي".
‫ولا يمكن محوه بسهولة.
‫ألا تهمك حياتك؟
‫أتريد أن تخاطر بحياتك لتنقذ ابنك التافه؟
‫نعم بالتأكيد، "كينزو" ابني!
‫وليس "كينزو" فقط، ‫بل أيضاً "أوهما" والآخرون!
‫لن أسمح بأن يصيبهم مكروه ‫أياً كان من عليّ مواجهته!
‫هيا، جربني.
‫سواءً كانت عائلة "كيور" أم غيرها، سأسحقهم!
‫أرى...
‫أن ركبتيك تتصرفان بما يخالف كلامك.
‫هذا... هذا ليس كما تظن!
‫إنهما ترتجفان انفعالاً لا خوفاً.
‫انسَ الأمر.
‫لم يعد العبث بك ممتعاً.
‫الوعد وعد.
‫لقد ألغيت الأمر باغتيال "كينزو ياماشيتا" ‫قبل قليل.
‫تم إلغاء الأمر.
‫علينا الانسحاب.
‫ماذا؟ هل خسر "رايان" إذن؟
‫تباً! تأخرت عن موعدي التالي.
‫سأوصلك إلى عميلك.
‫شكراً.
‫"(كينزو ياماشيتا)"
‫عليك أن تشكر والدك يا صديقي.
‫أما زلنا سنقتله؟
‫جدي، انتهى أمر القتل، ألا تتذكر؟
‫والدي؟
‫عندما وصلتَ إلى هنا،
‫كنت قد ألغيت أمر القتل.
‫لكن تصرفك كان مسلياً لي،
‫فأحببت أن أعبث بك قليلاً.
‫أيها المخادع اللعين!
‫كفى! لقد وفيت بوعدي.
‫فهيا اذهب الآن.
‫لن تطعنني في ظهري عندما أستدير لأغادر، ‫أليس كذلك؟
‫لن أفعل، فهيا غادر.
‫ماذا حدث لكل ذلك التبجح؟
‫حسناً، سأغادر إذن.
‫لست أفهم.
‫إنه مختلف عنك في مظهره وذكائه وقدرته، ‫ورغم ذلك...
‫لوهلة، ذكرني ذلك الرجل بك يا "ميتسودو".
‫"(ميتسودو كاتاهارا) ‫رئيس منظمة (كينغان)"
‫"أوهما توكيتا"، صحيح؟
‫من المذهل حقاً أنه هزم "رايان كيور".
‫أعتبر هذه الهزيمة مفاجأة البطولة.
‫حسب ما أذكر،
‫شركة "ياماشيتا" شركة تابعة لمجموعتك، ‫أليس كذلك يا "نوغي"؟
‫"(هيديكي نوغي) ‫رئيس مجموعة (نوغي)"
‫بلى، أسست الشركة هذا العام ‫كجزء من إستراتيجيتي للشركات التابعة.
‫فهمت.
‫الجميع يحيكون خططهم ويتحدونني.
‫أرجو أن تستمروا في الترفيه عني.
‫قطعتُ أخيراً كل هذا الشوط.
‫"ميتسودو كاتاهارا"... حكمك ينتهي هنا.
‫سأحدث انقلاباً في منظمة "كينغان" ‫بيديّ هاتين.
‫لقد خسرنا.
‫"(ريتشي كيور)، عائلة (كيور)"
‫عائلة "كيور" لم تخسر مباراة "كينغان" ‫منذ عهد جدي.
‫أجل، مع هذه، نكون خسرنا 4 مرات.
‫"(هوريو كيور)، عائلة (كيور)"
‫إذن، "رايان" خسر.
‫أنا أمقته، لكني تقبلت حقيقة ‫أن قوته فريدة من نوعها.
‫إنها عجرفة الشباب.
‫لا تلمه على هذا كثيراً، ‫مررت بفترة مشابهة في حياتي.
‫سيظل "رايان" يزداد قوة.
‫"(هوليس كيور)، عائلة (كيور)"
‫- ماذا تفعلين يا "كارورا"؟ ‫- "أوهما" هزم "رايان"!
‫هذا يجعل "أوهما" زوجاً لي!
‫فلننجب طفلاً الآن يا "أوهما"!
‫ارتدي ملابسك، أنت غير محتشمة.
‫- أعطني طفلاً منك! ‫- طباع من ورثَت؟
‫لكن، الآن وقد هزم "رايان"،
‫أصبحت فكرة زواجه من عائلتنا واردة.
‫هذا، بالطبع، يعتمد على رغبته أيضاً.
‫لكني متأكد أن جدي غير راضٍ عن هذه الفكرة.
‫"كارورا" مسألة مختلفة كلياً!
‫لن يحصلا على مباركتي أبداً!
‫"أبي" ‫"رد - رفض"
‫مرحباً؟ "كينزو"! هل أنت "كينزو"؟
‫نعم يا أبي.
‫مضى وقت طويل منذ آخر حديث لنا.
‫هل أنت بخير؟ أنت بخير، صحيح؟ ‫لا، يمكنني تأجيل ذلك.
‫كنتُ مخطئاً.
‫دعنا نتحدث مطولاً عندما أعود، حسناً؟
‫أب، صحيح؟
‫- ها أنت. ‫- ماذا؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫"أوهما"، يجب أن تستريح في غرفة الطبيب ‫كما قلت لك.
‫أنا بخير، لم يصبني شيء.
‫هذا غير صحيح.
‫الطريقة التي قاتلت بها... ‫أتعرف كم كنت قلقة؟
‫منذ متى أصبحت سيدة ‫وتقولين هذه الكلمات اللطيفة؟
‫"أوهما"!
‫أشكرك كثيراً لأنك أنقذت ابني!
‫وأنا سعيد أيضاً لأنك بخير.
‫لا يجدر بالرجل أن يبكي.
‫هيا بنا، فلنذهب لنأكل...
‫يا "كازو ياماشيتا".
‫أجل، بالطبع!
‫ماذا تفعل؟ أنت مصاب!
‫أشعر بضعف في دمي.
‫في هذه الحالة، عليك العودة إلى العيادة!
‫أنا جائع.
‫بطولة "(كينغان) حياة أو موت"،
‫إنها تمثل الجانب السري المظلم ‫للاقتصاد الياباني.
‫يتنافس المشاركون على منصب أعلى سلطة، ‫وهو رئيس منظمة "كينغان".
‫إنها معركة لمعرفة ‫أقوى شركة ومقاتل في "اليابان".
‫32 شركةً ومقاتلاً يصبون إلى القمة!
‫فمن هو الأقوى؟